Ответы к творческой тетради по литературному чтению за 2 класс Коти. страница 43. Номер №1

А теперь прочитай дословный перевод другого стихотворения, рассмотри иллюстрацию на странице 44 и попробуй написать перевод небылицы в стихотворной форме. Придумай к нему заголовок.
В пустыне человек спросил меня:
«Сколько клубники растёт в море?»
И я думаю, что хорошо ему ответил:
«Столько, сколько красных селёдок плавает в лесу».
Вопрос и ответ (перевод С. Маршака)
Спросил меня голос
В пустыне дикой:
− Много ли в море
Растёт земляники?
− Столько же, сколько
Селёдок солёных
Растёт на берёзах
И ёлках зелёных.

Ответ

Перевод небылицы в стихотворной форме:
В пустыне спросил меня кто−то,
Землянику в море ли найдет.
− Ну что ж, − я ответил, − но ровно столько,
Сколько селедок на ветках растет.